장바구니 I 위시리스트 I 주문배송조회 I 고객센터 I 회원가입변경 I 로그인
복합검색
ISBN코드란? 국제적으로 표준화된 방법에 따라 도서에 부여된 고유번호 13(10)자리를 말합니다.
ㆍ분야별 도서찾기 : > >
가입
이미지 보기
예문이 있는 러시아어 관용표현 사전
트랙백 : http://hongik.isbnshop.com/track.php?bid=54A77&uid=(회원ID) [트랙백?]
김규형 지음 | 한국외국어대학교출판부
출간일 : 2014년 09월 30일 | ISBN : 9788974649357
페이지수 : 320쪽 | 판형 : A 포맷 문고본 | 72시간 이내 출고 가능

도서분야 : 총류 > 사전 > 기타언어사전
정가: 15,000원  
Tags
도서 태그를 달아주세요. 입력하신 태그는 1일 후 반영되며 태그당 50포인트를 적립해 드립니다.
김규형 , 예문 , 러시아어 , 관용표현사전
이 책은
외국어를 학습하면서 어려운 점 중에 하나가 속담, 격언을 비롯한 관용어를 습득하는 것이다. 특히 러시아어를 배우는 사람들에게는 이 말이 더 절실히 느껴질 것이라고 생각한다. 앞서 말했듯이 러시아 인들은 속담이나 격언은 물론이거니와 그리스·로마신화의 인물과 사건을 비롯하여, 성경, 문학작품의 인물과 대사, 고대문화 풍습, 역사적 인물의 명언까지도 일상생활에서 비유적으로 많이 활용하고 있다. 이를 Крылатые слова и выражения라고 한다. 이 말의 정의를 보면 비유적이거나 미사여구의 특징을 가지고 있고 풍부한 표현성으로 널리 사용되는 역사적 사건 또는 문학작품을 바탕으로 하는 관용어이다. 이 관용어는 어법 중에서 문체론으로 분류되고 있다. 여기에는 신화, 민화, 문학, 평론, 기록문, 저명인사의 연설 등도 포함된다. 이를 바탕으로 비유적 표현이나 인용하는 것이다. 가령, 구약성경의 '선악과'는 본디 가지고 있던 의미대신 현시대에 일어난 사건에 맞게 사용될 수 있는 것이다. 이런 점에서 Крылатые слова и выражения를 제대로 이해하면 러시아의 문화를 이해하는데 도움이 될 뿐만 아니라 대화를 한층 아름답게 하고 표현을 풍부하게 함으로써 수준 높은 러시아어를 구사할 수 있다. 그리고 전달하고자 하는 메시지나 뉘앙스를 짧은 표현으로 나타낼 수 있다. 이 사전은 이러한 표현을 구사하는데 도움이되도록 제작되었다.
저자소개
한국외국어대학교 통번역대학원. 한노과 국제회의전공. 졸업 후 프리랜서 통번역사로 근무. 현재 국비유학으로 모스크바국립대학교 정치학부 박사과정에서 러시아정교와 국가의 관계 연구중
SELECT * FROM trackback,cust_mst WHERE books_mst_id='490053' AND trackback.cust_mst_id=cust_mst.cust_mst_id AND trackback.use_yn='Y' ORDER by regdate DESC LIMIT 0 , 5
고객서평
등록된 고객서평이 없습니다.
고객서평안내 ㆍISBNshop의 고객서평은 고객님의 블로그에 쓰신 서평으로 만들어집니다.
ㆍ고객님의 서평은 개인 블로그에 올려주시고, ISBNshop에서 제공하는 트랙백 주소를
이용 연결해주시면 됩니다.
ㆍ서평을 트랙백으로 연결해주시면, 다양한 이벤트를 통해 선물을 드립니다.
주문하신 도서가 품절,절판이거나 용역업체의 사정으로
배송이 불가할 경우 고객님께 즉시 유선상으로 알려드리며
이미 결제된 금액 및 신용카드 승인은 결제 완료일로 부터
3영업일 이내에 환불/승인취소 해드립니다.

또한, 현금결제의 경우 결제금액이 10만원 이상일 경우에는 에스크로제도를 이용하고 있습니다.
ISBNshop은 구매금액 25,000원 이상일 경우 배송료가 무료이며, 미만일 경우 2,000원의 배송료를 받습니다. 제주지역의 경우, 별도의 배송료를 지불하지 않으셔도 됩니다. 도서지역의 경우, 별도의 배송료가 부가됩니다.
1. 주문하신 도서를 실제 받으신 날로부터 7일 이내에
1. 요청하실 경우
2. 받아보신 도서의 내용이 표시,광고 상의 내용 또는
1. 주문하실때 내용과 다르거나 배송된 상품 자체에 하자가
1. 있을경우
1.: 실제 받으신 날로부터 3개월 이내
1.: 그러한 사실을 알게 된 날고부터 30일 이내
1. 고객님의 부주위로 인해 도서가 멸실 또는 훼손된 경우
2. 개별 포장된 상품을 개봉한 경우 (음반,만화책 등)
3. 단시간 내에 완독이 가능한 도서 및 영상 화보집
회사소개  I  출판사 여러분  I  이용약관  I  개인정보 보호정책  I  고객센터
경기도 고양시 일산동구 백석동 1252-2 1F (주)아이에스비엔샵 I 대표이사 장웅 I
사업자 등록번호 214-87-80206 I 통신판매업 신고번호 마포 2007-3130118-30-2-06389 I E-mail: admin@isbnshop.com
Copyright ⓒ ISBNshop All Rights Reserved.